“Lament/Witches’ Sabbath” tells the story of Rosenblum’s grandmother, whose family fled Proskurov, Ukraine, in 1919 during that town’s massacre.